top of page
DSC_9247ii.jpg

ラ・フランス

ラ・フランスは、山形県の名産品である西洋梨のブランドで、都会ではなかなかの高値で販売されていると聞くが、山形県に住んでいると、毎年季節になるとどこからか頂戴することができて、しまいには食べきれず腐らせてしまうことも珍しくない。ある時、作業机の片隅に置いていたラ・フランスが茶色く変色し始めた。憧れの西洋の国の名が冠されたその果実の形が日に日に崩れて腐っていく様子は、老いさらばえてゆく郷土の姿を見るようで、切なさや慈しみを感じてしまう。しばらくそのように観察して楽しんでいたが、ある日ついに、不注意でそれを床に落下させてしまった。もはや原型をとどめていないその塊から、えもいわれぬ芳醇な香りが漂っていた。

La France

This is a picture of a rotten "La France" (a pear brand, a specialty of Yamagata).

After Meiji era, Japan admired for Europe and the United States, has made its own westernization a top priority.
However, in today's Japan, decay has become apparent everywhere, such as economic stagnation and population decline.
Especially in rural areas, those problems are accelerating.

This work represent a rural area image with such forefront problems in Japan.

© 2019 TAKURO GOTO

bottom of page