山景

郷土の風景は変容している。
岩手県大槌町にある小鯨山は、古来より地元住民に親しまれてきた。現在は採石場になり、細かな石片となって土木事業に活用されている。
そこから海岸線に目を移すと、重機やダンプがうごめいて大規模防潮堤を建造している。身近な海の風景は巨大壁によって遮られ、そこに開けられた小さな窓越しに海の様子を見ることができる。
この2つの山景を、かつてポール・セザンヌが故郷エクスのサント=ビクトワール山を描いたように、愛すべき郷土の風景として捉えることができるだろうか。決して抗うことの出来ない郷土の風景の変容を、油彩画として留めておくことにした。

Mountain view

The local landscape is changing.
Mt.kokujira-yama, located in Otzuchi, Iwate, has been popular with local residents since ancient times. Currently, it is used as a quarry, It becomes small stone fragments and is utilized for civil engineering business. 
Looking at the coastline from there, heavy vehicle is Moving violently, and building large-scale seawalls. The familiar seascape is blocked by a huge wall, It is only possible to see the sea through the small windows opened there. 
Is it possible to draw these two mountain views as a familiar local landscape as like as Paul Cezanne once painted Sainte-Victoire mountain of his hometown Aix-en-Provence?
I decided to keep The transformation of the scenery of the local area that can not be resisted, as an oil painting.

© 2019 TAKURO GOTO